SpriteAtlas.GetSprite will always cause increase in memory as it clones the Sprite Object, this is expected. Calling the API frequently will hence cause a more noticeable memory increase
API Docs: https://docs.unity3d.com/ScriptReference/U2D.SpriteAtlas.GetSprite.html