Colliding Attributes error opens a missing page when pressing the "Troubleshoot" button

Steps to reproduce:
1. Open the attached “IN-142368_betabugs2.zip” project
2. Switch to the “Android” build profile
3. Build the Player
4. When the Colliding Attributes error appears press “Troubleshoot”
5. Observe the opened page

Actual result: “Sorry... that page seems to be missing!” is displayed
Expected result: Troubleshooting page is displayed

Reproducible with: 6000.0.0f1, 6000.0.76f1, 6000.3.16f1, 6000.4.9f1, 6000.5.0b10, 6000.6.0a5

Reproducible on: macOS Sequoia 15.7.5 (M1 Max)
Not reproducible on: No other environments tested