How to reproduce:
1. Open the attached project “ColliderBug”
2. Open the “SampleScene” scene
3. Enter the Play mode
4. Observe the Console
Expected result: There are no errors spammed into the Console
Actual result: There are "BoxColliders does not support negative scale or size" errors even though the colliders are not the negative size
Reproducible with: 2021.3.25f1, 2021.3.33f1, 2022.3.14f1, 2023.2.2f1, 2023.3.0a16
Not reproducible with: 2021.3.24f1
Reproducible on: Windows 11 Pro
Not reproducible on: No other environment tested