Sprite Editor’s Custom pivot fields get pushed out of their bounds when entering a lot of numbers in the property field

Steps to reproduce:

1. Create a new Unity project using the Universal 2D template
2. Create a new Triangle Sprite (Assets > Create > 2D > Sprites > Triangle)
3. Select the newly created Triangle Sprite
4. Click the "Open Sprite Editor" button in the Inspector window
5. Change Pivot to "Custom"
6. Enter a lot of numbers in the "X" field of Custom Pivot property
7. Observe the Sprite Editor window

Actual results: The "Y" Custom Pivot property field gets pushed out of the bounds

Expected results: The "Y" Custom Pivot property field does not move

Reproducible with versions: 6000.1.0a2, 6000.3.6f1, 6000.4.0b6, 6000.5.0a5

Not reproducible with versions: 6000.0.66f1, 6000.1.0a1

Tested on (OS): MacOS Silicon Tahoe 26.2, Ubuntu 24.04