Audio does not resume playing in Timeline when timeScale is set to 0 and back to 1 after the remainder of the Audio has passed in real-time

How to reproduce:
1. Open the “TimelineAudioBugReport.zip“ project
2. Open the “TimelineAudioPauseBug“ Scene
3. Enter Play Mode
4. Press the “Play“ Button in the Game view
5. Press the “Timescale 0“ button and after 5 seconds press the “Timescale 1“ button
6. Observe the audio

Expected result: Audio continues from where it was paused
Actual result: Audio finishes prematurely

Reproducible in: 1.6.5 (2021.3.44f1), 1.7.6 (2021.3.44f1, 2022.3.47f1), 1.8.7 (2021.3.44f1, 2022.3.47f1, 6000.0.20f1)

Reproduced on: Windows 11 Pro (23H2)
Not reproduced on: No other environment tested

Notes:

• Timeline Playhead stays in the same place, indicating that the audio as well as animation should stop
• If the Timescale is set to 1 before the audio is supposed to end, it will continue from where it stopped
• Sometimes an audio artifact can be heard when the audio is supposed to end
• If audio is played through the “AudioSource.PlayOneShot” method it will not stop when the timescale is set to 0