Closing as "Won't Fix" because this showcases a known limitation where LoadImage can only accept JPG data that is in RGB, Grayscale or YUV color space. (as such, this is not a bug)
This limitation is not well communicated though and will, at the very least, be added to the API docs.
(If time allows for it, we will also improve the error reporting)