"AutoFill"menu item is presented in "Edit"

Steps to reproduce:

1. Create a 3D project
2. Go to the "Edit" menu item on the Mac
3. Observe that the first submenu is "AutoFill"

Actual results: The "AutoFill" menu is presented and accessible.

Expected results: The "AutoFill" menu should be hidden according to [Internal link].

Reproducible with versions: 2021.3.33f1, 2022.3.19f1, 2023.2.9f1, 2023.3.0b6.

Not reproducible with versions: -

Can’t test with versions:  - 

Tested on (OS): Mac, Sonoma 14.2.1