macOS Bug Reporter dark theme have unsuitable font colors

How to reproduce:
1. Create a new Unity project
2. Click Help → Report a Bug
3. Observe the Bug Reporter window

Expected result: All fonts are suitable and are easy to read
Actual result: The dropdown fields have a black font on the dark background and the links have a hard-to-read blue color

Reproducible with: 2021.3.33f1, 2022.3.16f1, 2023.2.4f1, 2023.3.0b1

Reproducible on: macOS Sonoma 14.2
Not reproducible on: Windows 11 Pro (No dark theme in bug reporter)