Bloom post-processing effect in URP is missing in a Build when Dirt Texture is enabled in the Bloom override of a Global Volume

How to reproduce:
1. Open the attached "URPBloomDirtTextureIssue.zip" project
2. Open the "SampleScene"
3. Observe the Bloom effect present on the cube in the scene
4. Build the project
5. Run the Player
6. Observe the cube in Player

Actual result: Bloom effect is not present on the cube in Player
Expected result: Bloom effect is present on the cube in Player

Reproducible with: 2023.3.0b9, 6000.0.74f1, 6000.3.15f1, 6000.4.6f1, 6000.5.0b8, 6000.6.0a4
Not reproducible with: 2023.3.0b8

Reproducible on: Windows 10, Windows 11
Not reproducible on: No other environments tested