Reproduction steps:
1. Open the attached "ReproProj.zip" project
2. Open the "Assets/Scenes/SampleScene" scene
3. Open the Addressables window via "Window" -> "Asset Management" -> "Addressables" -> "Groups"
4. Set the Play Mode Script to "Use Existing Build (your Platform)"
5. Initiate an Addressable build by selecting "Build" -> "New Build" -> "DefaultBuildScript"
6. Close the Addressables Groups window and press Play
7. Observe the Console
Expected results: Sprite count is 1 after every iteration
Actual results: Sprite count is increasing after every iteration
Reproducible with: 2021.3.33f1, 2022.3.14f1, 2023.2.2f1, 2023.3.0a17
Reproducible on: Windows 11 Pro, macOS (Intel) - User reported
Not reproducible on: No other environments tested
Note: Reproducible in Standalone Player