Project window content font size is not matching the Editor font size when the icons are minimized

How to reproduce:
1. Create a new Unity project
2. In the Project window, minimize the icons of the Assets
3. Observe the font

Expected result: The font matches the size of the font in the Editor
Actual result: The font is bigger than other text in the Editor

Reproducible with: 2023.1.0a20, 2023.2.8f1, 2023.3.0b3
Not reproducible with: 2021.3.34f1, 2022.3.18f1, 2023.1.0a19

Reproducible on: Windows 11 Pro
Not reproducible on: No other environment tested