Reproduction steps:
1. Create a new project
2. GameObject > Effects > Particle System
3. Select newly created Particle System GameObject in the Hierarchy
4. Ensure the Emission module is enabled and expanded in the Inspector
5. Press “+” button in the Bursts table
6. Observe Bursts list
Actual result: Bursts Cycles text is cut off
Expected result: Bursts Cycles text is fully visible or is truncated with “…”
Reproducible with: 6000.0.0f1, 6000.0.76f1, 6000.3.16f1, 6000.4.9f1, 6000.5.0b10, 6000.6.0a5
Reproduced on: macOS Tahoe 26.4 (M4)