Tile Palette Viewport becomes extremely zoomed in after disabling a previously adjusted Brush Inspector tab

Steps to reproduce:

1. Open the attached project
2. In the Tile Palette Window, drag the divider to increase the Brush Inspector tab
3. Press the "Toggle the visibility of the Brush Inspector" Button to disable the tab
4. Observe the Tile Palette viewport

Actual results: Tile Palette viewport becomes incredibly zoomed in (Passed the maximum zoom limit). Trying to zoom out or move the view snaps the set zoom level to the allowed minimum

Expected results: Adjusting the size of the Brush Inspector tab or toggling its visibility does not result in Tile Palette Viewport breaking set limits

Reproducible with versions: 6000.0.66f1, 6000.3.5f1, 6000.4.0b5, 6000.5.0a5

Tested on (OS): macOS 26.2, Ubuntu 22