"Space" dropdown is cut off when the "Face Normal" Node is collapsed in Shader Graph

Steps to reproduce:

1. Create a new project using Universal 3D template
2. In the Project window, right-click -> Create -> Shader Graph -> URP -> Lit Shader Graph
3.  Open the Shader Graph, Create Node -> Face Normal (Geometry)
4. Collapse the Node by pressing the "arrow up" button
5. Observe the Node 

Actual results: The "Space" dropdown is fully visible, same as when the Node is expanded

Expected results: "Space" dropdown is fully visible, like before collapsing the Node

Reproducible with versions: 6000.3.10f1, 6000.4.0b11, 6000.5.0a8

Can’t test with versions: 6000.0.66f2 (Node is not available)

Tested on (OS): Ubuntu 24.04, macOS 26.2