To display an AssetReference field with the SerializedProperty at hand, the code inside the IMGUIContainer can simply be
`EditorGUILayout.PropertyField(property);`
It takes care of the layout and will display the field as expected.
Bear in mind that IMGUI code is immediate mode so it is run every frame, hence using reflection and CreateInstance in an IMGUIContainer is very costly and should be avoided.