Mesh filter animation tint is not added if keyframe recording is not enabled

Steps to reproduce:

1. Create a new project
2. Create a Cube in the Hierarchy window
3. Open Window > Animation > Animation window
4. Select the Cube game object
5. Create an Animation Clip
6. Add mesh filter property to the animation
7. Toggle Preview button on and off
8. Turn keyframe recording on and off

Actual results: animation tint only gets added after record mode is turned on or off, preview animation tint is also not removed toggling preview on and off

Expected results: animation tint get applied when preview is toggled on or recording mode is toggled on, tint gets removed when preview or record gets toggled off

Reproducible with versions: 
6000.0.56f1, 6000.2.1f1, 6000.3.0a5

Can’t test with versions: 
2022.3.65f1, 6000.0.55f1, 6000.1.16f1 (previously issue: [Internal link])

Tested on (OS): 
MacOS Sequoia 15.6