"Select" button and "Show In Project" do nothing for "PerformanceTestRunInfo" and "PerformanceTestRunSettings" assets in the Assets Table

Steps to reproduce:
1. Create new Unity project using Universal 3D Template
2. Build project via Build Profiles window
3. Open Build Analysis window
4. Open Assets tab
5. Filter “View” by .json in Asset Table
6. Toggle Inspector window in Build Analysis window
7. Select “PerformanceTestRunInfo” or “PerformanceTestRunSettings”
8. In Inspector click on “Select” button

Actual results: "Select" button or "Show In Project" in the Build Analysis Inspector for PerformanceTestRunInfo.json and PerformanceTestRunSettings.json does nothing, the Project window does not open or highlight the Asset

Expected results: Clicking "Select" button or "Show In Project" highlights the asset in the Project window, or "PerformanceTestRunInfo.json" and "PerformanceTestRunSettings.json", which are test runner artifacts, not present in the project's Assets/ folder are not listed in the Assets Table

Reproducible with versions: 6000.6.0a6

Not reproducible with versions: 

Can’t test with versions: 6000.0.76f1, 6000.3.15f1, 6000.4.10f1, 6000.5.0b11 (No Build Analysis)

Tested on (OS): Windows 11, macOS Tahoe 26.4.1

Notes:

•  clicking “Show In Project” on “PerformanceTestRunInfo” or “PerformanceTestRunSettings” also does nothing, files are not found, because they are not in the Project > Resources folder