Reproduction steps:
1. Open the attached “VideoCrashTest.zip” project
2. Open the “CrashTest” scene (Assets > Scenes)
3. Enter the Play mode
4. Make sure that “Playback Speed” value in the Game view is below 1
5. Click “Play Video” button in the Game view several times
Expected result: The Editor does not freeze
Actual result: The Editor freezes and has to be terminated through the Task Manager
Reproducible with: 2021.3.39f1, 2022.3.31f1, 6000.0.5f1
Reproducible on: Windows 11
Not reproducible on: no other environment tested
Note: This is happening even though Player.canSetTime returns True