The Editor freezes when creating a new Lens Flare (SRP) and adding itself to the Lens Flare Data SRP Type Element

Steps to reproduce:

1. Create a new Unity project using the Universal 3D template
2. Create a new Lens Flare (SRP) Asset (Assets > Create > Rendering > Lens Flare (SRP))
3. Select the newly created Lens Flare Data SRP in the Project Browser
4. Add a new Element in the Inspector window
5. Change Type to "Lens Flare Data SRP"
6. Link the created Lens Flare (SRP) in step 2
7. Collapse the element
8. Repeat steps 4, 5, 6, 7 again
9. Observe the Editor

Actual results: The Editor freezes

Expected results: The Editor does not freeze

Reproducible with versions: 6000.2.9f1, 6000.3.0b7, 6000.4.0a3

Can’t test with versions: 6000.0.60f1 (due to the feature not existing)

Tested on (OS): MacOS Silicon Sequoia 15.6.1, Windows 11