Search Severity query block's entries do not match the severity labels in the results Table view

Steps to reproduce:

1. Create a new project
2. Open the Project Auditor window
3. Select the Code Issues section
4. Press the Open in Search button
5. Switch to Query builder mode
6. Press + button to add a new block
7. Select the Severity block and set the enum value to "Minor"
8. Observe the severity labels of the resulting issues

Actual results: All resulting issues are labelled as Info in the results table view, indicating a mismatch in naming

Expected results: All resulting issues have the same Severity label as it is set in the Search query block

Reproducible with versions: 6000.6.0a1, 6000.6.0a5

Can’t test with versions: 6000.0.74f1, 6000.3.15f1, 6000.4.6f1, 6000.5.0b7 (Open in Search button is not present)

Tested on (OS): macOS 26.4.1, Ubuntu 22