Canceling UI Document closure opens a UXML file in code Editor when opening the UI Document which is already opened in UI Builder

How to reproduce:
1. Create a new Unity project
2. In the Project window, right-click -> Create -> UI Toolkit -> UI Document
3. Open the UI Document and add any Visual Element to make the Asset dirty
4. In the Project window, open the same UI Document again
5. Click "Cancel" when asked (the prompt might appear twice)
6. Observe the results

Expected results: Nothing is opened
Actual results: UXML file is opened in the code editor

Reproducible with: 6000.0.40f1, 6000.0.43f1, 6000.1.0b11, 6000.2.0a7
Not reproducible with: 2022.3.60f1, 6000.0.39f1

Reproducible on: macOS Sequoia 15.3 (M1)
Not reproducible on: No other environment tested