"Top level scope allocation is permitted only on the main thread." error thrown when using Allocator.Temp

Reproduction steps:
1. Open the attached project "NativeAllocationIssue-2023.1"
2. Enter Play mode

Expected result: no errors in the Console
Actual result: "Top level scope allocation is permitted only on the main thread." and "ArgumentException: Could not allocate native memory." errors in the Console

Reproducible with: 2023.2.0b1, 2022.3.7f1, 2023.1.8f1, 2023.2.0b4
Not reproducible with: 2023.2.0a23
Could not test with: 2021.3.29f1 (compilation errors)

Reproducible on: macOS 13.4.1 (Intel), Windows 10 (user’s)

Note: not reproducible when using Allocator.Persistent or Allocator.TempJob