ARC playback timing is not working with Mixer pitch

The playback of an audio source using ARC stops when using a mixer output with pitch above 100%. The timing is also not taken into account when using mixer pitch.

Repro:

1. Create a Mixer asset
2. Set the Master Audio Mixer Group pitch value to 150%
3. Create an ARC asset
4. Add the "bark copy.wav" clip to AudioClips list
5. Add a game object with the ARC asset
6. Set AudioSource loop to true
7. Set AudioSource output to the Master Audio Mixer Group
8. Enter play mode

Expected: The audio playback loops and the timing is correct

Actual: The audio playback stops after one cycle

You can also download the "Assets.zip" for a quick setup

Reproduced on mac M1

Also reproducible on StandaloneOSX

________

Note:

Setting the pitch below 100% works as in it does not make the playback stop. It does, however, not take timing into account, meaning that the playback is overlapped

I tried setting pitch to

1. 110% and it played 4 cycles before stopping playback
2. 111% and it played 1 cycles before stopping playback
3. 109% and it played multiple cycles (>20) without stopping playback

Looks like the length of the clip used matters as well:

1. It looks like I used "bark copy.wav" and can reproduce the issue.
2. I tried using a different clip "samp.wav", which is shorter, where I could set pitch to 1000% without it stopping playback.
3. I tried using a different clip "amb_f220.wav", which is longer, where setting
   1. pitch to 102% it would stop playback after 1 cycle
   2. pitch to 101% it would play more than 1 cycle