Clean Build “Replace” button does nothing when pressed and building a project for the iOS platform

Steps to reproduce:

1. Create a new Unity project using the Universal 3D template
2. Open the Build Profiles window (File > Build Profiles)
3. Switch Platform to iOS
4. Build the project to any folder
5. Perform a clean build ("Build" button dropdown > Clean build) to the same folder
6. Click the "Replace" button in the popup
7. Observe the Editor

Actual results: Nothing happens 

Expected results: The project builds

Reproducible with versions: 6000.3.0a2, 6000.3.7f1, 6000.4.0b7, 6000.5.0a6

Not reproducible with versions: 6000.0.67f1, 6000.3.0a1

Tested on (OS): Windows 11, MacOS Silicon Tahoe 26.2 (does not reproduce)

Notes:

• Requires the iOS module installed
• Pressing the "Cancel" button builds the project, seems that the "Replace", and "Cancel" buttons have swapped functionalities