Error is thrown when enabling a Keyword on a Shader

How to reproduce:
1. Open the attached Project "shaderTest" and load the Scene "New Scene"
2. Enter Play Mode
3. Observe the Console

Expected result: No Errors are thrown in the Console
Actual result: The following Error is thrown:
"Metal: Vertex or Fragment Shader "Universal Render Pipeline/Lit" requires a ComputeBuffer at index 0 to be bound, but none provided. Skipping draw calls to avoid crashing."

Reproducible with: 2020.3.45f1, 2021.3.18f1, 2022.2.7f1, 2023.1.0b3, 2023.2.0a2

Reproduced on:

• MacOS Editor (Intel)
  Could not test on:
• Windows (The Project contains a Plugin that does not work on Windows)

Notes:

• The Keyword that is being enabled is reserved by a Plugin in the Project using this Interface: https://docs.unity3d.com/Manual/LowLevelNativePluginShaderCompilerAccess.html
• Issue appears to only reproduce with URP Shaders and does not reproduce with the Standard Shader