Search: Console displays errors and search window becomes totally black

Steps to reproduce:

1. Create a 3D (URP) project
2. Make a right-click in the "Hierarchy" window
3. 3D Object -> Tree
4. Click the "Global Search" button, which is above the "Inspector"
5. Enter "Tree" to the search input section
6. Observe that you get the results
7. Click "Discete" and select the "Save project" option and save the query
8. Verify, that the saved query is in the "Project" section
9. Select it
10. Turn on the "Inspector" section in the "Search" window
11. Try to review all the displayed results for the searched string 
12. Observe the Console view
13. Try to resize the Search window
14. Observe it

Actual Result: The console displays errors. The search window becomes black. Added video and screenshot in the Attachments section.

Expected Results: No errors in the Console and the search window shouldn't be black. It always has to display search results.

Reproducible with: 2023.2.0b1, 2023.2.0b8, 2023.3.0a5

Not reproducible with: 2021.3.30f1, 2022.3.8f1, 2023.1.11f1, 

Verified on: macOS Ventura 13.5, Win 10, Win 11.

Notes: On 2023.2.0a23 (2023.2.0a20) I get different errors. Adding screenshot: