Eyedropper tool always picks black color when sampling in scene

Reproduction steps:
1. Create a new “3D URP” project
2. Open the “Scenes/SampleScene” Scene
3. Select the “Directional Light” GameObject in the Hierarchy window
4. Click the “eyedropper” icon on the Filter field under Light component in the Inspector window
5. Try to click any color on the screen

Expected result: Selected color is retrieved
Actual result: Selected color is always black

Reproducible with: 2022.3.62f1, 6000.0.50f1, 6000.1.5f1, 6000.2.0b3

Reproducible on: Ubuntu 24.04
Not reproducible on: Windows 10

Note:

• Issue only reproduces when using Wayland.