IL2CPP won't build because of errors when the CarX library is used

Reproduction steps:

1. Open the user attached project
2. Press File → Build And Run

Expected result: Build is completed without errors
Actual result: Errors in the Console, build is not completed

Reproducible with: 2020.3.37f1, 2021.3.6f1, 2022.1.6f1
Not reproducible with: 2022.1.7f1, 2022.2.0b2, 2023.1.0a4

Reproduced on: Windows 10