2D Physics Renderer renders in all camera window types

The physics debug renderer is incorrectly rendering to all camera types: https://docs.unity3d.com/6000.2/Documentation/ScriptReference/CameraType.html

It should only render to Game and SceneView types for now.

First seen on: https://discussions.unity.com/t/low-level-2d-physics-in-unity-6-3-beta/1683247/17