Editor hangs when selecting the saved Search Query with the multiple saved columns

How to reproduce:
1. Create a new URP Sample project
2. In the Hierarchy, click "Open query in Search Window"
3. Click "Toggle Saved Searches Panel"
4. Go to Builtins -> lightingsearch -> lights -> indirect multiplier
5. Click on all saved searches one by one and observe the results

Expected results: The Editor doesn't hang
Actual results: The Editor hangs for a multiple seconds

Reproducible with: 6000.5.0b2, 6000.6.0a2
Can't test with: 6000.0.71f1, 6000.3.12f1, 6000.4.2f1 (Unable to recreate the same conditions"

Reproducible on: macOS Tahoe 26 (M1, M4)
Not reproducible on: No other environment tested

Notes:

• When clicking the search for the first time, it loads instantly but then it hangs
• It is less evident on the M4 machine but it still hangs
• Editor hangs even when the query returns a small amount of results (~15)