PolySpatial 1.2.3:Collider's enabled state on DebugPolySpatialGameObjectLink object won't synchronize with the original collider

Reproduction steps:
1. Create a new visionOS MR project
2. Create a new “Cube“ GameObject in the Hierarchy
3. Enter the Play Mode
4. Find and select the PolySpatial GameObject that corresponds to the “Cube” GameObject inside the “DontDestroyOnLoad“ category in the Hierarchy
5. Observe the Box Collider Component status
6. Select the “Cube“ GameObject in the Hierarchy and disable the Box Collider Component in the Inspector
7. Observe the Box Collider Component’s status of the PolySpatial GameObject that is linked to the “Cube“

Expected result: The component is disabled
Actual result: The component stays enabled

Reproducible with: 1.2.3 (2022.3.35f1)
Not reproducible with: 1.1.6 (2022.3.35f1)

Reproducible on: MR inside Editor
Not reproducible on: No other environment tested