"Attempting to render to a depth only surface with no dummy color attachment" warnings are continuously thrown when Game View is visible and Gizmo is activated

Reproduction steps:
1. Open the attached "Bug" project
2. Open the Game View and turn on Gizmo
3. Enable Render Graph by going to "Project Settings" -> "Graphics" -> "URP" -> "Render Graph"
4. Move the mouse over the Game View and the Inspector Window
5. Observe the Console logs

Expected results: No "Attempting to render to a depth only surface with no dummy color attachment" warnings appear in the Console
Actual results: "Attempting to render to a depth only surface with no dummy color attachment" warnings are continuously thrown

Reproducible with: 2023.3.0a13, 6000.0.0b12
Not reproducible with 2021.3.36f1, 2022.3.21f1, 2023.2.14f1, 2023.3.0a12

Reproducible on: Windows 11 Pro
Not reproducible on: No other environments tested

Notes:

• When Render Graph is disabled, no warnings are thrown
• The errors thrown in 2023.3.0a12 and 2023.3.0a13 seem to be unrelated as they disappear in later versions
• Could not reproduce with HDRP