Multiple tests are failing in the Code Coverage Sample Asteroids project

How to reproduce:
1. Create a new Unity project
2. Install the "Code Coverage" package
3. In the Package Manager, with the Code Coverage selected, go to Samples -> Code Coverage Tutorial -> Samples -> Import
4. Open the Asteroids scene
5. Open the Test Runner -> Play Mode -> Run all
6. Observe the tests results

Expected results: All tests are passed
Actual results: Some tests don't pass

Reproducible with: 1.2.7 (6000.0.61f1, 6000.2.11f1, 6000.3.0b8, 6000.4.0a4)

Reproducible on: macOS Tahoe 26 (M1)
Not reproducible on: No other environment tested