.webm video files don't work when using the Android platform and transcoding the imported video

Reproduction steps:
1. Create a new project for a Standalone platform
2. Copy the “Video.webm” to the project Assets directory
3. In the Project view, select the “Video.webm” file
4. In the Inspector view, observe that you can play the video, and see the thumbnail
5. In the Inspector View, enable Transcode in the default settings
6. In the Inspector View, click Apply
7. Click File > Build Settings…
8. In the Build Settings window, select Android Platform and switch to it
9. In the Project View, select the “Video.webm” file
10. In the Inspector view, observe that you can’t play the video, and do not see the thumbnail
11. In the Console view, observe an error

Expected results: Video thumbnail is shown, and the video can be played on all Platforms
Actual results: Video thumbnail is not shown, and the video can’t be played on the Android Platform

Reproducible with: 2021.3.41f1, 2022.3.39f1, 6000.0.12f1

Reproducible on: Ubuntu 24.04, Ubuntu 22.04
Not reproducible on: Windows 10

Notes:

• Other Target Platforms may be affected, didn’t test all of them;
• Does not reproduce, when in the inspector, under default import settings, Transcode is not enabled
• Thrown errors in the console:
  • VideoClip import error for Assets/Video.webm. On Linux, import of VP8 movies (.webm extension) is supported.: selected target format is not supported on this editor platform
    UnityEngine.GUIUtility:ProcessEvent (int,intptr,bool&)
  • Movie encoding error […/Assets/Video.webm]:
    UnityEngine.GUIUtility:ProcessEvent (int,intptr,bool&)