The Behavior Graph becomes unreachable when renaming a custom action or condition

How to reproduce:
1. Create a new Unity project
2. Open Package Manager (Window → Package Management → Package Manager)
3. Install the “Behavior” package
4. In the Assets press Create → Behavior → Behavior Graph
5. Double click on it to open
6. Add a custom action to the graph (Right click the grid → Create New → Action)
7. Give it a name
8. Attach the node you just created to “On Start” node
9. In the same Asset folder where your Behavior Graph resides, a script file will appear, open it
10. Rename the class in the script
11. Before going back to Unity locate the script file through File Explorer and rename it to the same name as well
12. Go back to Unity Editor and let it compile

Actual result: The graph is broken, an error “The asset 'Behavior Graph' contains missing types. Window will close to avoid corruption.” appears, and there is no interface provided to fix the reference.
Expected result: The node in the Behavior Graph updates its reference to the renamed class or allows the user to manually re-assign the missing reference.

Reproducible with: 1.0.13 (6000.0.16f1, 6000.6.0a7), 1.0.16 (6000.0.16f1, 6000.6.0a7)
Could not test with: 1.0.12 (The locking mechanism was added in 1.0.13)

Reproducible on: Windows 11
Not reproducible on: No other environments tested