Can't move MinMaxSlider position when Min and Max are close together

Steps to reproduce:

1. Open a Unity Project
2. Open UI Toolkit Samples via Window > UI Toolkit > Samples (you can also create your own UI Document if you want but this is the quickest way to get to a MinMaxSlider)
3. Select the MinMaxSlider sample
4. Move the Max and Min values on the slider very close together
5. Attempt to move the sliders position

Actual results: The slider can not be moved unless the Min and Max values are changed first

Expected results: The slider can be moved without needing to change the Min and Max values

Reproducible with versions: 7000.0.0a9, 6000.1.0a6, 6000.0.29f1, 2022.3.53f1, 2021.3.45f1

Not reproducible with versions: -

Can't test with versions: -

Tested on (OS): Ubuntu 24.04, Windows 11

Notes: -