Gizmos are missing when multiple scenes are in the Hierarchy

Reproduction steps:

1. Open the user's attached project
2. Open all scenes and observe Gizmos (Assets > Scenes)
3. Open SampleScene
4. Add scenes 1 and 2 to the Hierarchy
5. Observe Gizmos

Expected result: All Gizmos are visible
Actual result: Only SampleScene Gizmos are visible

Reproduced with: 2020.3.37f1, 2021.3.7f1, 2022.1.0a14
Not reproduced with: 2022.1.0a15, 2022.1.11f1, 2022.2.0b3, 2023.1.0a4

Reproducible on: macOS 12.4 (Intel), Windows 11

Note: When selecting a GameObject in the Hierarchy, Gizmos will appear