Mesh Rendered GameObject using the SpriteLitDefault Material becomes invisible when animating with the URP Sprite-Lit-Default Shader

How to reproduce:
1. Open the attached “IN-92544” project
2. Open the “SampleScene”
3. Enter Play mode
4. Observe the result

Expected result: The square remains on the screen
Actual result: The square disappears

Reproducible in: 2023.1.0a11, 6000.0.34f1, 6000.1.0b1
Not reproducible with: 2021.3.48f1, 2022.3.57f1, 2023.1.0a10

Reproducible on: Windows 11
Not reproducible on: No other environments tested

Note: The issue does not occur when the GameObject material or the Animator Shader is set to Sprites-Default