Main thread freezes when right-clicking on the title bar of a windowed Player on Windows

Reproduction steps:
1. Open the attached “IN-121995.zip” project
2. Go to File > Build Profiles
3. Enable “Development Build”
4. Build and Run the project
5. In the Player, click Alt+Enter to make it windowed
6. Right-click on the application title bar
7. Observe the Cube and the Console in the Player

Expected result: Cube continues spinning, and frames keep logging
Actual result: The application is frozen, Cube stops spinning and no more logging is done in the Console

Reproducible with: 2023.1.0b1, 6000.0.61f1, 6000.2.10f1, 6000.3.0b8, 6000.4.0a3

Reproducible on: Windows 11
Not reproducible on: no other environment tested

Notes:

• It appears that the Main Thread freezes and this includes Time, so usage of Time.deltatime becomes inaccurate
• “Run in background” is enabled in the Player settings