”CameraDepthNormalsTexture” is not working when using 2-pass shader

How to reproduce:
1. Open the user’s attached “DepthNormalShaderBug.zip” project
2. Open “Bug Test” Scene (Assets/Scenes)
3. Enter Play Mode
4. Observe the result

Expected result: GameObject’s texture is a gradient of red/green/blue colors
Actual result: GameObject’s texture is completely blue

Reproducible with: 2021.3.30f1, 2021.3.32f1, 2022.3.14f1, 2023.1.20f1, 2023.2.1f1, 2023.3.0a15
Not reproducible with: 2021.3.29f1

Reproduced on: macOS 13.5.2 (Intel)
Not reproducible on: No other environment tested

Note: reproducible in the Editor and Standalone Player (macOS)