Scene becomes black in Meta Quest when using Built-in Render Pipeline with Vulkan

Reproduction steps:

1. Open the attached project “ReproProject“
2. Open the Scene “Report“
3. Make sure Vulkan is selected as active Graphics API (setting is located in Edit → Project Settings → Player → uncheck Auto Graphics API → Add or select Vulkan as the first Graphics API to make it active)
4. Connect the VR headset to the PC (for example, connect Meta Quest Headset using Link)
5. Enter into the Play Mode with the headset on
6. Observe the result in the headset

Expected result: A cube in the front can be seen
Actual result: The view is corrupted and nothing is seen except for the black screen, error appears repeatedly in the Console window

Reproducible in: 2023.2.0a12, 6000.0.54f1, 6000.1.13f1, 6000.2.0b11, 6000.3.0a3
Not reproducible in: 2023.2.0a11

Reproducible on: Windows 11
Not reproducible in: No other environments tested

Reproducible on devices:

• Oculus Quest 3 (Quest 3), CPU: Snapdragon XR2 Gen 2 (SM8550), GPU: Adreno (TM) 740
• Oculus Quest 2 (Quest 2), CPU: Snapdragon XR2, GPU: Adreno 650

Notes:

• The issue is reproducible in Player for Windows and Meta Quest as well
• The issue is reproducible with OpenXR and Oculus plugins
• Error that appears in the console repeatedly: “Screen position out of view frustum (screen pos 0.000000, 0.000000, 1000.000000) (Camera rect 0 0 0 0)
  UnityEngine.GUIUtility:ProcessEvent (int,intptr,bool&)”
• When testing, the issue might reproduce differently sometimes. The left eye shows a partial cube on a black background, while nothing is being rendered in the right eye
• The issue is not reproducible with DirectX11
• When testing with DirectX12, a cube in the scene becomes invisible when testing in Play Mode or in the Player
• When testing in 2023.2.0a11, the cube in the right eye appears to be of blue color