How to reproduce:
1. Open the attached “ProBuilder_Snap_Bug“ project
2. Open the “scene“ scene
3. Make sure that Incremental Snapping is turned on in the Scene view and the value is 0.25
4. Select the “Cube” GameObject
5. Enter the ProBuilder menu
6. Navigate to Tools > ProBuilder > Editors > Open UV Editor
7. In the UV Editor, activate UV manipulation
8. Move the texture with either the Green or the Red arrow slider
9. Observe the Scene view
Actual result: The texture moves in increments of 1
Expected result: The texture moves in increments of 0.25
Reproducible with: 6.0.1-pre.1, 6.0.8 (6000.4.0a3, 6000.4.0b5, 6000.5.0a5)
Could not test with: 6.0.1-pre.1, 6.0.8 (6000.0.66f1, 6000.3.5f1) (Before 6000.4.0a3 the editor did not offer the Incremental Snapping option)
Reproducible on: Windows 11
Not reproducible on: No other environments tested