Render Graphs Kebab Menu Buttons are missing padding and Highlight is uneven when hovered over

Steps to reproduce:

1. Open a URP Project
2. Navigate to Window > Analysis > Render Graph Viewer
3. Observe the Kebab menu buttons on the right side of the Render Graph Viewer near "Resource List" and "Pass List"

Actual results: Kebab menu buttons don't have padding on the right, when hovered over an uneven highlight can be seen

Expected results: Buttons have padding, when hovered over the highlight is even on both sides of the button

Reproducible with versions: 6000.0.23f1

Not reproducible with versions: 2021.3.44f1, 2022.3.50f1 (Different Render Graph Viewer)

Tested on (OS): Windows 10/11