Reproduction steps:
1. Create a new project
2. Open Navigation Updater window (Window > AI > Navigation Updater)
3. Observe the Navigation Updater window
Actual result: Window has two informational icons
Expected result: Window has one informational warning icon
Reproducible with: 1.1.0-pre.1 (6000.4.0a3), 2.0.9 (6000.0.60f1, 6000.2.9f1, 6000.3.0b7, 6000.4.0a3)
Couldn’t reproduce with: 1.1.7 (2022.3.68f1) (NavMesh Updater window not rendering)
Reproduced on: Ubuntu 22.04, macOS Sequoia 15.4 (M4)