Unity Version Control window text is replaced by the key names of the labels and buttons

Unity: Version Control

Linux

Plastic SCM

Won't Fix

6.5.X

6.4.X

6.3.X

6.2.X

6.1.X

6.0.X

2023.2.X

2023.1.X

2022.3.X

2021.3.X

Cancelling: the 6000.1 version has reached its end of life. If you need additional fixes, please upgrade to a newer Unity version.

Cancelling port since 2023.2 is an unsupported version

Cancelling port since 2023.1 is an unsupported version

Reproduction steps:
1. Create a new 3D project
2. Click Window > Unity Version Control
3. Observe the text inside the Unity Version Control window

Expected result: Key values are used for the text of the buttons and labels
Actual result: Key names are used for the text of the buttons and labels

Reproducible with: 2.0.3, 2.1.0.preview.6 (2021.3.27f1, 2022.3.1f1, 2023.1.0b20, 2023.2.0a18)
Not reproducible with: 2.0.1 (2021.3.27f1, 2022.3.1f1, 2023.1.0b20, 2023.2.0a18)

Reproducible on: Ubuntu 23.04, Ubuntu 22.10
Not reproducible on: MacOS

Unity Version Control window text is replaced by the key names of the labels and buttons