Animator component does not re-enable when exiting Animation keyframe Record mode

Steps to reproduce:

1. Create a new project using Universal 3D template
2. In the Hierarchy, create a Sphere GameObject
3. Open the Animation window (Window > Animation > Animation)
4. With the Sphere selected, click "Create" in the Animation window and save
5. Click on the "enable/disable keyframe recording mode" button (red recording symbol) in the Animation window
6. Observe the Animator Component gets disabled on the Sphere GameObject
7. Click on the record keyframes icon again to stop recording
8. Observe the Animator Component again

Actual results: The Animator component remains disabled and does not restore its state

Expected results: The Animator component is re-enabled and restored to its original state immediately upon exiting recording mode

Reproducible with versions: 2023.1.0a4, 6000.0.71f1, 6000.3.12f1, 6000.4.3f1, 6000.5.0b4, 6000.6.0a2

Tested on (OS): macOS 26.3, Ubuntu 24.04

Notes:

• The component only re-enables when entering Play Mode
• If the user manually re-enables the Animator after exiting Record mode, it stays enabled even if the "enable/disable keyframe recording mode" button is pressed again. The Animation window loses sync with the component's state until Play mode is entered