Cannot resize Editor window with the arrows on the side

How to reproduce:
1. Create a new Project
2. Once the Editor Opens try resizing the Editor Window by dragging its sides

Expected result: The Editor can be resized
Actual result: The Editor cannot be resized and the arrow icon does not appear

Reproducible with: 6000.0.10f1, 2022.3.37f1

Reproduced on: Ubuntu 24.04

Note: You can right-click on the window and press resize then it works. All the other windows like the browser and terminal can be resized as you would expect.