USB-connected PS5 DualSense controller not detected when playing a UWP build

Unity: Universal Windows Platform

2023.2.X

2023.1.X

2022.3.X

2022.2.X

2021.3.X

2020.3.X

How to reproduce:
1. Open the user’s attached project “DeviceTest.zip”
2. Connect a PS5 DualSense controller via USB
3. Build And Run

Expected result: DualSense controller is detected
Actual result: DualSense controller is not detected

Reproducible with: 2020.3.47f1, 2021.3.24f1, 2022.2.16f1, 2023.1.0b14, 2023.2.0a12

Reproduced on: Windows 10

Note: Issue does not reproduce on a Windows Standalone build