GameObjects are not being rendered in the Scene view when their Z position is negative

Steps to reproduce:
1. Open the “Impulse Input System” project
2. Open “level1” scene
3. Compare the Scene view and the Game view

Expected result: Renders all GameObjects in both views
Actual result: Not all GameObjects are being rendered in the Scene view

Reproducible with: 2021.2.0a18, 2021.3.23f1
Not reproducible with: 2020.3.47f1, 2021.2.0a17, 2022.1.0a1, 2022.2.16f1, 2023.1.0b13, 2023.2.0a11

Reproduced on: macOS Monterey 12.2 (Intel)

Note:

• Selecting not rendered GameObjects (eg. New Sprite (22)) and changing their Z position to a positive number results in GameObject being rendered
• Resetting All Layouts or pressing F when any GameObject is selected fixes the issue