Sprite Shape flickers and disappears in the Scene and Game view windows when moving camera in an URP project

Reproduction steps:
1. Open the attached "PROJECTFILE" project
2. Open the "Assets/Scenes/SampleScene.unity" scene
3. Select the “Main Camera” GameObject In the Hierarchy window
4. Press the “W” keyboard shortcut key and move the “Main Camera” GameObject in the Scene view by dragging the green, blue arrows or the blue cube between the arrows
5. Observe the Scene or Game view windows

Expected result: Sprite Shapes are clearly visible and do not disappear or flicker
Actual result: Sprite Shapes flicker and disappear

Reproducible with: 2023.3.0a8
Not reproducible with: 2021.3.31f1, 2022.3.10f1, 2023.1.16f1, 2023.2.0b12, 2023.3.0a7

Reproducible on: macOS Ventura 13.6 (M1 Max)
Not reproducible on: No other environment tested

Note: Issue reproducible only with URP, couldn’t reproduce the issue with Built-in or HDRP